ベトナム語でつなぐ、自社開発ブリッジSE

株式会社エアークローゼット

東京

中途

天沼聰

CEO/Founder

辻亮佑

執行役員CTO

三好力

エンジニアリングマネージャー

nghia nguyen

エンジニア

イギリスの大学にて経営/コンピュータを学び、帰国後2003年4月にコンサルティングファームに入社。IT・戦略コンサルタントのマネージャーとして約9年経験を積み、戦略、IT及びWebを専門に活動。 2011年に楽天株式会社に入社。UI/UXに特化した海外13拠点へのサポートグループを一から組成し、グローバルマネージャーを務める。Web/EC業界の将来性を肌で感じると共に、市場における課題を感じ、仲間と共に“新しいライフスタイルを作る“を理念に株式会社ノイエジーク（現株式会社エアークローゼット）を設立。新しい服との出会い方を提供したいと考え、新感覚オンラインファッションレンタルサービス...

なにをやっているのか

エアークローゼットは、「ワクワクが空気のように当たり前になる世界へ」というミッションのもと、ファッション×テクノロジーを掛け合わせた新しい価値を届けるサービスを展開しています。現在は日本とベトナムの2拠点体制で開発を進めており、よりスピード感ある開発と品質の両立を目指して、グローバルなチームでの連携を強化しています。あなたの語学力と開発経験が、airClosetの未来を動かす力になります。ハノイからグローバル開発の最前線へ。一緒に挑戦してみませんか？【主なサービス】 ▍月額制ファッションレンタルサービス | airCloset オンライン月額制ファッションレンタルサービス『airCloset』は2015年2月にリリース。お客様のサイズ、好み、挑戦したいスタイルなどをもとに、スタイリストが似合うお洋服をコーディネートしてお届けする国内最大級のパーソナルスタイリングサービスです。リリースから現在までで会員数は130万人を突破し、現在はレンタル利用だけでなく購入プラットフォームとしても幅広いお客様にお楽しみいただいています。 https://www.air-closet.com/ ▍メーカー公認月額制レンタルモール | airCloset Mall 自宅で試して納得のお買い物ができる、メーカー公認月額制レンタルモール『airCloset Mall』は2020年4月にリリース。『見つける・申し込む・レンタルする・購入する』の全体験を手続き完了できる自宅完結型のサービスで、"試してみて本当の良さがわかる"高額商品や大型アイテムなどを、いつもの日常生活の中で月額制で安心してじっくり体験できることが最大の特徴です。メーカー公認月額制レンタルモールで、直接メーカー様とお取引をしているため安心の品質とサポートを受けていただくことができます。 https://mall.air-closet.com/ ▍ディズニーアイテムのファッションレンタル | Disney FASHION CLOSET ディズニーコーデ・バウンドコーデのファッションレンタル『Disney FASHION CLOSET』は2023年10月にリリース。すべてここでしか着られない、オリジナルのバウンドコーデを取り揃え！ディズニーコーデや、ペアコーデ、シミラーコーデ、双子コーデのおでかけにぴったり！最短2泊3日からの、遊び終わったら返せるレンタルだから、ムダなくお得。Disney FASHION CLOSETで、魔法のようなひとときを。 https://disney.air-closet.com/ ▍ドレスレンタルサービス | airCloset Dress お呼ばれの結婚式や二次会、同窓会や成人式に相応しいパーティードレスを手軽にレンタル！独自の「スペアドレス」サービスで、自宅で試着ができます。20代・30代・40代・50代それぞれにぴったりなブランドのドレスを厳選して取り揃えています。 https://dress.air-closet.com/ ▍法人向け循環型物流プラットフォーム事業 | AC-PORT 循環型物流プラットフォーム「AC-PORT」を活用し、モノをシェアするレンタル事業における「配送・返送・メンテナンス・在庫管理」などの物流オペレーションを運営します。また、クリーニング・メンテナンスといった返品再生機能の個別提供も可能です。【会社紹介資料】 https://speakerdeck.com/aircloset/hui-she-shao-jie-zi-liao 【採用メッセージ動画】 https://youtu.be/ospT1dOppAo?si=mdS0OtQnE-h9aHcS 【1日密着動画】 - 【新卒採用】ITの力でアパレル業界に革命！？ファッション系IT企業のエンジニア職新卒に1日密着！【エアークローゼット】 https://youtu.be/w99lPd-Uea0?si=61ZMn3oemY1XfhPF - 【新卒採用】1年目でプロジェクトリーダー！？ファッション系IT企業のビジネス職新卒に1日密着！【エアークローゼット】 https://youtu.be/XnX9VAVLgTs?si=8p9cLKtFOj0eRAnP - 【新卒採用】PCでスタイリング！？ファッション系IT企業のスタイリスト職新卒に1日密着！【エアークローゼット】 https://youtu.be/bBcjDn7P8UE?si=WoMM-hSLDauDzwVK

なぜやるのか

▍VISION「ワクワクが空気のようにあたりまえになる世界へ」 ▍MISSION「発想とITで人々の日常に新しいワクワクを創造する」増え続ける「モノ・情報」に対して人々の時間は限られています。私たちの届けたい価値はITを通じた「モノ・情報との最適な出会い」です。これまでにない『感動する洋服との出会い』を体験を通して、忙しい現代人のライフスタイルをより豊かにします。今後は、独自開発し特許を取得した「スタイリング提供システム」で蓄積している、スタイリングの好みに関するデータを解析し、人の好みを可視化してビジネスに繋げて、衣料の領域のみならず更に多くの人々のライフスタイルに新しい価値を生み続けます。【創立秘話】 https://listen-web.com/story/satoshi-amanuma/

どうやっているのか

▍エアークローゼットが大切にしている行動指針『9 Hearts』 1．お客様の感動が第一 2．BE POSITIVE, BE ACTIVE 3．スピード感を持ち、動く 4．発信する個であれ 5．シェアをし、チームも自己も成長する 6．失敗を恐れるな 7．BE CREATIVE, GET "WOW!" 8．私たちに障害はない 9．全力で楽しむ！ ▍社内メンバーの平均年齢 30歳 ▍システム紹介 - エアークローゼットの技術やエンジニアについての考え方など https://note.com/air_closet/n/n62a29852a6a8 - ファッションレンタルサービスairClosetのエアクロのシステム構成を紹介します！ https://note.com/air_closet/n/n6aafd84a157f - エアクロが目指しているアーキテクチャ https://zenn.dev/aircloset_dev/articles/07ed9da7dd8d65 - イベント駆動アーキテクチャへの変革 https://zenn.dev/aircloset_dev/articles/7aa07583fd66d6 【代表インタビュー】 - 個性を尊重する組織文化の構築：株式会社エアークローゼットの人的資本経営 https://zuuonline.com/archives/280942

こんなことやります

▍業務内容エアークローゼットでは、日本とベトナムの2拠点体制で開発を進めています。ブリッジSEは、ベトナム・ハノイにある現地子会社の拠点に所属し、日本側との橋渡し役として、仕様の伝達、進捗・品質の管理、課題の整理・調整などを通じて、開発全体を前進させる重要な役割を担います。＜主な業務内容＞・日本側ステークホルダーが作成した仕様書の理解と、ベトナム側への共有（翻訳・説明含む）・要件定義に基づいたシステムの基本設計（フローチャート、UML、シーケンス図等）の作成・ベトナム側の開発案件における進捗・品質管理・結合テスト項目のレビュー、受入試験の実施、品質確認・開発メンバーからの質問対応と状況整理、日本側との調整・生産性/品質/開発稼働率/技術力向上に向けた改善活動・将来的なブリッジSEの育成や、オフショア開発改善に向けた提案活動ベトナム語と日本語のバイリンガルスキルを活かし、「ただの通訳」ではなく、「開発を前に進める存在」として、現地チームと本社をつなぐ重要なポジションです。 ▍勤務地ベトナム・ハノイ（弊社子会社オフィス） ※現地におけるフル出社勤務となります ▍開発環境サーバサイド：Node.js フロントエンド：React, React Native インフラ：AWS, GCP テスト：Jest, Google Sheets, Google Apps Script 基本設計：Whimsical ソースコード管理：GitHub プロジェクト管理：Backlog CI：CircleCI 監視：NewRelic コミュニケーション：Slack ▍作業環境・MacBook Pro（機種・キーボードレイアウト選択可）支給・外付けモニター1台支給・現地オフィスでの勤務（日本への出張やリモート連携あり） ▍必須スキル・経験・オフショア開発におけるブリッジエンジニアの実務経験・ベトナム語での実務対応が可能であること（以下すべて）　- ベトナム語での業務会話（オンライン・対面問わず）　- 日本語の仕様書をベトナム語に翻訳・説明できる能力　- ベトナム人エンジニアとの進捗・課題に関する調整・交渉経験・進捗管理、品質管理のマネジメント経験・システムの基本設計作成、およびテストの実施経験・日本語能力 N2以上（読み書き・会話に支障がないレベル） ▍歓迎スキル・経験・Web、アプリケーションの開発経験・PDCAを意識した開発プロセスや業務改善の実施経験・メンバーの育成やチームビルディングの経験 ▍求める人物像・当社の掲げるミッション・ビジョンに共感できる方・違和感をなおざりにせず、課題と真摯に向き合える方・自分ゴトとして開発プロジェクトに関われる方・チームや関係者との積極的なコミュニケーションを重視できる方・自らあるべき姿を定義し、継続的な改善に取り組める方 ▍仕事の魅力 ● ベトナム現地からairClosetの成長を支える airClosetの成長を支える複数プロジェクトを現地の視点から俯瞰し、開発推進やプロセス改善に取り組めるポジションです。プロダクトを前進させるための改善提案や実行も歓迎され、現地にいながら本社と同じ視点で活躍できます。 ● フラットな組織と文化社内では役職に関係なくニックネームで呼び合う文化が根づいており、フラットな関係性の中で活発なコミュニケーションが行われています。国や職種を越えて意見交換しやすい環境が整っています。

0人がこの募集を応援しています