MATCHA Inc. / 英語翻訳チーム、翻訳者
ドキュメンタリー制作 / Documentary Production
演劇界にいる女性の声を届ける、学生ドキュメンタリーの企画・ライターを担当しました。監督と話し合いながらブレインストーミングを行ったり、ドキュメンタリーの構成・テーマを企画しました。インタビューの質問を作成し、インタビュー当日は監督の補佐も担当しました。撮影後は、映像コンテンツの転写に携わりました。 • Collaborated with two other students to produce a documentary on a theatre professor at the university. • Co-planned and co-wrote the project, brainstorming ideas for story theme, structure, progression, and interview questions. • Transcribed two hour-long interviews and over a dozen b-roll footage onto a Google Doc.