株式会社前田組

今回は土木事業でおこなっている宅地造成工事の現場をアーティスックに飾ってみました。 約1年半後にはここは造成され宅地分譲されます。。。 景色はごらんの通り朝焼けがとてもきれいな場所でした。 春には、ここの周辺を桜が覆うように咲くそうです。 桜が咲く頃にまた訪れてオマージュできる作品を撮影しにこようと思います。。。

新年あけましておめでとうございます。 今回は会社行事の1つ「餅つき」を紹介します。 当社では5年程前から仕事納めは餅つきをおこなっています。 前日から皆で準備をおこない、当日は皆で餅をついて、丸めて、箱詰めして持って帰ります。 社員の子供も参加したり、外国の社員も参加し大いに盛り上がりました。 焚き火で暖を取るかたわらで「焼き芋」を仕込み、ホクホクの芋を和気あいあい美味しくいただきました。 今年も当社の情報を発信していきます。 よろしくお願い致します。 Happy new year This time, I will introduce one of the company events, "mochitsuki". We have been working with rice cakes for about 5 years. Everyone prepares from the day before, and on that day they put on rice cakes, roll them, pack them in a box, and bring them home. Employees' children also participated, and foreign employees also participated, and it was very exciting. The baked potatoes were prepared on the bonfire while warming the potatoes. This year we will continue to share our information. Thank you

当社事業の1つ土木事業(河川工事)を紹介します。 今回は護岸工事(堤防を補強し、河川の氾濫を防止する為の工事)を 自然豊かな場所でおこなわれます。 ここで約半年かけて工事をします。 自然を守る為に大切な工事を当社はおこなっています。 I would like to introduce one of our business, civil engineering business (river construction).
This time, it is the revetment work (construction to reinforce the embankment and prevent flooding of the river),
performed in a rich natural place. The construction takes about six months. We carry out important construction to protect the nature.

今回、当社が携わった工事が完了したので撮影をしに行きました。 真新しいアスファルトの上を歩くとちょっとドキドキします。 工事に携わったスタッフの方々お疲れさまでした。 This time, the construction we were involved in was completed, so we went to shoot. When I walk on brand new asphalt, I feel a little excited. Thanks to the staff who worked on the construction.