Judy’s 英会話！記念すべき第1回、面接で使う英語って？

こんにちは、当社サービス「techcareer overseas」の翻訳を担当しているJudyです。

毎回シチューエションごとに必要な英語を勉強していきます。

自分の英語スキルを高めて、職場や普段で少しでも英語を使いたい！

仕事場で、日常で色々なシチューエションで使える英語を教えます。
楽しんで英語に慣れていきましょう。

(Knock, knock)
（コンコン）

Manager: Come in. Hi, my name is Tim, I am the manager of the sales department…and you must be…?
マネージャー：お入りください。こんにちは、私はTimです。私はセールス部門のマネージャーです…あなたは？

Katy: Katy.
ケイティ：ケイティです。

Today’s Topic 1：自然な挨拶

英語で人に自己紹介する時、普通に握手して、自分の名前だけ言えば大丈夫です。I am…やMy name is…言わなくても大丈夫です。むしろ、こちらの方が自然です。

Manager: Right! Katy. Have a seat. I believe I got your CV here in this pile…

マネージャー：そうだね！ケイティ。座って下さい。あなたの履歴書が確かにここにあると思います…

Katy: Is that it there?
ケーティ：恐らくそれですね？

Manager: Oh, yes, thank you, Katy. Let’s see why don’t you talk a little bit about your experience in ABC corporation first?
マネージャー：はい、ありがとうございます。じゃあ、最初はABC社での経験について少しお話ししましょうか。

Katy: Yes, I had been working in ABC corporation for 2 years, and I was in charge of the client relationship. I get along with people easily…I mean not those I don’t like…One thing I am particularly proud of myself is that I am good at risk-management and had solved many disputes and potential risks for our clients.
ケーティ：はい、私は2年間ABC社で働いていました、そして私はクライアント関係を担当していました。私は多くの人と難なく仲良くできます…もちろん、苦手な人もいます。私は特にリスク管理に精通していて、そして顧客のために多くの論争と潜在的なリスクを解決したということを特に誇りに思いました。

Today’s Topic2：使えるイデオム

Get along with: (人)と仲良くする
Ex: He is a tough person to get along with. 彼の性格のせいで、仲良くするのが難しいです。

Particularly proud of: 特に誇りに思う(こと)
Ex: He is particularly proud of his own performances during the past few weeks in the games.
彼はゲームでの過去数週間の間に彼自身のパフォーマンスを特に誇りに思っています。

Manager: Good to hear that, risk management is certainly important and one great thing for you to bring to our company.
マネージャー：ご存知のように、リスク管理は確かに重要であり、私たちの会社にもたらす素晴らしいことの一つといえます。