IITマンディー校からインターン生の受け入れを開始しました！

1月14日(火)、IIT(インド工科大学)マンディー校よりインターンシップのShivam（シバム）さんがジョインしました🎉システム部で機械学習エンジニアとして働いてくださる予定です。

それでは早速、シバムさん来日の様子をレポートしてゆきます！

From January 14th of 2020, New Internship student Mr.Shivam joined our team.

He will work as a Machine Learning Engineer with us.

Now I’m gonna report how he was on his first day of stay in Japan!

初来日と初大戸屋（First visit in Japan and Ootoya)

14日からの勤務に先駆け、9日夜に到着したシバムさんを住居へご案内。前日は羽田空港近くのAirbnbに宿泊されたそう。

ちなみに、インドから羽田空港はバンコク経由で約15時間（6時間のトランジット含む）らしく相当お疲れ・・・かと思いきや、ブログ用の写真にも快く応じてくれました。柔らかい雰囲気の好青年です。

Before starting his job on 14th, we introduced him to his residence.

He told us he stayed at an Airbnb apartment near Haneda airport the day before.

By the way, I was thinking he must be so tired because of the long flight from India, but he allowed me to take his picture gently and gave me a good smile!

↑重そうなキャリーはなんと29kg！

This bag is 29kg!

人事の川田さんと一緒にお家までご案内🏃‍♀️

部屋の使い方や周辺の日用品が揃えられるスーパーなどを紹介したり、

We introduced him to not only his residence, but also some useful shops which are close to his residence.

受入業務を担ってくださった人事の川田さん！
This is Ms. Kawata, person in charge of HR. All procedure for accepting him was done by her.

ダイソーに電源変換プラグがないというハプニングを乗り越えたり、

At first, we couldn’t find a conversion plug at Daiso.

無事に電気屋さんで発見しました！よかった！
But we finally found it at an electronics store!

3人で楽しくお話しながら街を案内して、まるで遠足のようでした🏃‍♀️

そして、ランチはせっかくなので和食を食べよう！とシバムさん宅近くの大戸屋へ。

It was like going on a picnic to walk around the town.

Then we went to Ootoya near Mr.Shivam’s house because I and Ms.Kawata said「Since you come all the way to Japan, let's eat Japanese cuisine!!」.

＊＊＊（余談）大戸屋に行くまでの流れ＊＊＊

川田「天丼 てんや なら天ぷらが安くでたべれます！」

ちは「寿司は美味しいけど、値段がピンキリです。回転寿司が安いのでおすすめです！」

川田＆ちは「和食なら大戸屋が美味しくて安いです！」

シバムさん「^^;」

こいつら食べ物の話ばっかりだな、と内心思われていたことでしょう・・・。結局、和食はあまり食べたことがないけど、せっかく日本に来たから日本食もたくさんチャレンジしたいとのことで大戸屋に決定！シバムさんナイストライ٩( ᐛ )و

一押しのチキン母さん煮定食を注文して「気に入ってもらえるかな…」とドキドキしていると・・・無事美味しかったようで笑顔のシバムさん😍

I recommended him a chicken cuisine, and I was wondering if he would like it or not.

…….He smiled and told me it was delicious!

初のお箸にも挑戦。ナイスなチャレンジ精神です。
He tried to use chopsticks. He is a person who likes new challenges.

🎉🎉🎉

GMOリサーチにはIITマンディー校の先輩がたくさん！（There are many seniours of IIT Mandi in GMO Research)

（シバムさん(左)とチャンダンさん(右)）
(left:Shivam, right:Chandan)

実はGMOリサーチとIITマンディー校には深い繋がりがありまして、既に3名の卒業生がエンジニアとして大活躍してくれています。

シバムさんが弊社のインターンシップにいらっしゃったのも、先輩であるチャンダンさんのお誘いがあったこそ。最初の週末にはチャンダンさんの家で、弊社インド人メンバー全員でウェルカムパーティを開催したそうな。

ちなみに、シバムさんの29kgの荷物の中にはチャンダン先輩へのお土産もたくさん入っていたとかいないとか😳笑

We, GMO Research and IIT Mandi have a close connection, that three graduates have already been working as Engineer for GMO Research.

Mr. Shivam, he came to our internship because we received an invitation from Mr. Chandan who was a senior! They told me that they hold welcoming party for Mr.Shivam on first weekend.

By the way Mr.Shivam told me that there were many souvenirs to Chandan in Mr.Shivam’s heavy carry bag! lol

メンターは「helpful」な福原さん（Mentor is helpful guy, Mr.Fukuhara）

今回、シバムさんのメンターを務めるのはAIエンジニアの福原さん。福原さんはとっても面倒見がよく、先輩のチャンダンさんのメンターも行っていました。もちろん英語もペラペラ！

チャンダンさんから事前に福原さんについて聞いていたらしく、シバムさんは「Chandan told me Fukuhara san is very helpful😊」と言っていました。私も先週のお家案内時に「He is very helpful」って言っちゃったのでめちゃくちゃハードルを上げてしまったことになります。

福原さん、ごめんなさい🙇‍笑

This time, person in charge of Mr.Shivam’s mentor is Mr.Fukuhara, who is an AI Engineer.

He speaks English well, is very compassionate person, and he also did mentor of Mr.Chandan.

Since both Mr.Chandan and I had told “Mr.Fukuhara is very helpful person” to Mr.Shivam, I have to apologize to Mr. Fukuhara that I raised the bar against him too much...!

シバムさんからひとこと！(Message from Mr.Shivam)

最後に、シバムさんからGMOリサーチで働く抱負をいただきました！

Lastly, Mr. Shibam told us his ambition to work at GMO Research!

＊＊＊

Minasan konnichiwa!

I am Shivam from IIT Mandi, India. I joined GMO-Research on 14th Jan of this year as a Machine Learning Engineer Intern and I couldn't be more happy to have such an amazing opportunity.

I always wanted to visit Japan and now that I have, it's like a dream come true. I am not good at speaking Japanese but I'm trying and enjoying it.

The project I am working on is very intriguing and challenging, and I'm excited to work on it.

I love reading, traveling, photography, playing guitar, and writing. Apart from doing my best in my internship, I want to try each one of the above here.

I loved Japanese food, especially miso soup! And I would really like to visit Mt. Fuji, Okunoshima and Nara Park.

Thanks to GMO-Research for making my dreams come true!

＊＊＊

味噌汁、好きになってくれてよかったですね😍😍

他にも寿司やラーメンなど日本食を楽しみまくっているらしいです。よかった😍

それではシバムさん、これから1ヶ月半よろしくお願いします！

I'm glad to know he likes miso soup.

He also enjoys other Japanese cuisine, for example ramen and sushi!

Then, Mr.Shivam I hope you enjoy your stay in Japan!

Thank you.