400万人が利用する会社訪問アプリ

  • 英日翻訳/日英翻訳
  • 20エントリー

英語力を発揮!国外メーカーの日本参入を支援するインターンメンバー募集!

英日翻訳/日英翻訳
学生インターン
20エントリー

on 2023/09/13

536 views

20人がエントリー中

英語力を発揮!国外メーカーの日本参入を支援するインターンメンバー募集!

オンライン面談OK
大阪
学生インターン
言語を活かした仕事
大阪
学生インターン
言語を活かした仕事

佐藤 秀平

大阪府吹田市出身。大阪教育大学卒。学生起業でAmazon EC事業を立上げ、メーカー在庫処分品販売・OEM商品販売・食品ブランド販売を行い、販売事業者とコンサルタントして活動。その後新卒で株式会社船井総合研究所に入社し、Amazonを中心としたECコンサルティングに従事。その後独立し、ECコンサルティングとシステム機開発を行う株式会社NOVASTOを設立。その後老舗味噌屋をM&Aし、株式会社そばにに社名変更し、EC支援事業を移管。Amazon歴10年、累計600社の販売事業者様のサポート行ってきた実績を持つ。

【常にプロであり続ける】そばに代表佐藤秀平がのめり込むECコンサルの魅力と展望とは?【#1 そばにのインターンが聞いてみた!】

佐藤 秀平さんのストーリー

三浦 大助

商社の社内SEとしてキャリアをスタート。同社での新規事業立ち上げを契機にグラムス株式会社を設立しました。 2014年EC商品画像自動作成ツール「ZenFotomatic(ゼン・フォトマティック)」をローンチ。約180カ国10万人に利用されています。 これまで約20カ国のエンジニア・デザイナーとのチームプロジェクトを指揮し、2017年にはロンドンにて某大企業の開発プロジェクトに参画、2018年にベトナムにオフショア開発拠点を設立。現在は同オフショア開発リソースの外部提供、ネパールでの開発者採用支援も行なっています。 2021年、政府主導プロジェクト「ビジョナリー経営2021」対象企業として選出。 2022年、株式会社そばに執行役員CTO、南海電気鉄道株式会社 Japal事業のプロジェクトメンバーとしても活動しています。

若月 菫

学生起業でAmazonから越境ECに渡り多角的なモールで自社商品を取り扱い、Amazonのみの売上は1.6億円を達成したこともあり、販売事業者として実績を積んだ知識を基にECコンサルティングへと参入しました! 主にフロントコンサル業務を担当。 仕事もプライベートも、何かしらぶち当たる壁ってありますよね。 それってチャンスだと思っていて、 「新しいこと」 「新しい情報」 「こんなこと出来たら~~出来るのに…!」 とステップアップのチャンス。 そんなマインドと共に、”ワクワク”を追求して仕事をしています(笑)

【ワクワクを仕事に】起業▶︎就職を経てジョインを決意。プロフェッショナルが集まるその理由とは?【#3 インターンが聞いてみた!】

若月 菫さんのストーリー

佐藤 里奈

子育てを理由に仕事を諦めたくない! では、限られた時間の中で何ができる?私にだけ生み出せる価値とは? を日々模索しながら仕事をしています。 ---------------------------------------------------------------------------------------------- 大阪教育大学卒業。幼稚園・小学校の教員免許取得済。 船井総合研究所のグループ会社となる船井総研コーポレーションリレージョンズに新卒入社。 広報・事務局を経験後、社長室付けで船井総合研究所の予算管理と社長秘書を担当。 産休・育休を経て、 2020年 10月 株式会社そばにでスタートを切りました!

【子どもに誇れる仕事を】創業期から伴走してきた一児の母が考える、プロフェショナルの在り方とは?【#2 そばにのインターンが聞いてみた!】

佐藤 里奈さんのストーリー

株式会社そばにのメンバー

大阪府吹田市出身。大阪教育大学卒。学生起業でAmazon EC事業を立上げ、メーカー在庫処分品販売・OEM商品販売・食品ブランド販売を行い、販売事業者とコンサルタントして活動。その後新卒で株式会社船井総合研究所に入社し、Amazonを中心としたECコンサルティングに従事。その後独立し、ECコンサルティングとシステム機開発を行う株式会社NOVASTOを設立。その後老舗味噌屋をM&Aし、株式会社そばにに社名変更し、EC支援事業を移管。Amazon歴10年、累計600社の販売事業者様のサポート行ってきた実績を持つ。

なにをやっているのか

株式会社そばには、約10年間、Amazonを中心としたECコンサルティング事業を行っております。 私たちの強みは、コンサルタントチームもEC支援システムを開発しているエンジニアチームも、Amazonでの販売を経験していることです。実際に、自分たちで経験しているからこそ分かる長年積み重ねてきたノウハウを元に、クライアントのAmazon販売事業を成功に導きます。 Amazonで販売されている数千万商品の売り上げデータを蓄積している商品データベースを独自開発しています。この商品データベースに基づき、よりリアルな戦略を御提案しています。 また、アマゾンジャパン合同会社様とも強力に連携し、セミナー開催やコンサルティングを展開しています。 アマゾンジャパン様の強力なサポートと、弊社のリアルな販売戦略提案で、クライアントのAmazon販売を強力にバックアップします。 もちろん、Amazon以外の楽天市場・Yahoo!ショッピング・eBayなどの、他のマーケットプレイスでの販売経験があるメンバーもおりますので、総合的なEC販売の戦略提案も行います。 そして現在、D2Cブランドを運営しておりAmazonを起点として、売上を1年間で月商200万円から2000万円まで伸ばし確かな実績でクライアント様への支援を行っています。 コロナ禍において、急速にEC販売の需要が広がっています。 弊社としても売上が700%で急速に成長中です。更なる体制強化を図るべく、新しいメンバーを募集します。 ■事業内容: ・Amazon専⾨コンサル事業  ・Amazonストア運⽤代⾏/コンサルティング  ・Amazonベンダー運⽤代⾏  ・Amazon広告運⽤代⾏  ・Amazon商品撮影代⾏/カタログ画像作成  ・Amazon商品ページ作成代⾏  ・海外Amazon販売サポート  ・Amazon DSP広告運⽤代⾏ ・OEM/ODM製品開発⽀援 ・D2Cブランド運営事業 ・ インターネット通販事業 ・ コワーキングスペース運営事業

なにをやっているのか

株式会社そばには、約10年間、Amazonを中心としたECコンサルティング事業を行っております。 私たちの強みは、コンサルタントチームもEC支援システムを開発しているエンジニアチームも、Amazonでの販売を経験していることです。実際に、自分たちで経験しているからこそ分かる長年積み重ねてきたノウハウを元に、クライアントのAmazon販売事業を成功に導きます。 Amazonで販売されている数千万商品の売り上げデータを蓄積している商品データベースを独自開発しています。この商品データベースに基づき、よりリアルな戦略を御提案しています。 また、アマゾンジャパン合同会社様とも強力に連携し、セミナー開催やコンサルティングを展開しています。 アマゾンジャパン様の強力なサポートと、弊社のリアルな販売戦略提案で、クライアントのAmazon販売を強力にバックアップします。 もちろん、Amazon以外の楽天市場・Yahoo!ショッピング・eBayなどの、他のマーケットプレイスでの販売経験があるメンバーもおりますので、総合的なEC販売の戦略提案も行います。 そして現在、D2Cブランドを運営しておりAmazonを起点として、売上を1年間で月商200万円から2000万円まで伸ばし確かな実績でクライアント様への支援を行っています。 コロナ禍において、急速にEC販売の需要が広がっています。 弊社としても売上が700%で急速に成長中です。更なる体制強化を図るべく、新しいメンバーを募集します。 ■事業内容: ・Amazon専⾨コンサル事業  ・Amazonストア運⽤代⾏/コンサルティング  ・Amazonベンダー運⽤代⾏  ・Amazon広告運⽤代⾏  ・Amazon商品撮影代⾏/カタログ画像作成  ・Amazon商品ページ作成代⾏  ・海外Amazon販売サポート  ・Amazon DSP広告運⽤代⾏ ・OEM/ODM製品開発⽀援 ・D2Cブランド運営事業 ・ インターネット通販事業 ・ コワーキングスペース運営事業

なぜやるのか

■MISSION 可能性を追求し続ける。 お客様のブランドに対して ”限界” を作らない。 私たちはECのプロフェッショナルとして、 常にそのブランドの「可能性」を追求し続けます。 それと同時に、自分自身や仲間の成長にも”限界”を作りません。 メンバー全員が自身の成長に向けてコミットすることで、 クライアント様へより貢献すること目指します。 ■WHY 2020年現在、日本のEC業界の市場規模は、右肩上がりを続けBtoCの市場だけで19兆円を超える大きな市場になっています。しかし、EC化率だけで見ると、全業種平均で7%台とまだまだ低く、中国や韓国には2倍の差をつけられてしまっているのが現状です。 日本という国は、まだまだ優れた技術が沢山合って、優れた製品に溢れていると思います。まだまだ、ECの成長の余地は多くあります。もっと上手に販売すれば、まだまだ業績を伸ばせるのに・・・という会社様を沢山見てきました。 諸外国に比べて、ECの対策が遅れており、リアルでの販売には様々なプロモーションをし、ブランディング意識しているのに対して、それがECになると、とりあえず出品しておけば良いという状態で、自社の大事な商品をブランディングを考えることなく放置されてしまっているケースが多いが実情です。 そばにでは、様々あるプラットフォームの中でも、日本でダントツの売上を誇る「Amazon」のコンサルティングに特化してサービスを展開してきました。Amazonは、Amazonの顧客層に合うように、また楽天では楽天の客層に合うように、Yahoo!ショッピングでは・・・というように、モールに合わせた適切な戦略や販促が求められます。 今後、ますます時代はスピードを上げ変化していくと思いますが、まずは、時流を知り、やり方は対応し、そしてそれぞれの企業のビジョンやミッションを達成するために動き出すチャンスだと思います。

どうやっているのか

■チームメンバー 経営陣は、10代から起業し大手企業も経験したメンバーや上場企業の社長秘書経験者など個性が触れるチームで会社の成長のために全力でコミットしています。その他のメンバーも個性あふれるメンバーがそれぞれの長所を出し合って、個性と自主性を大切に活躍しています。 ■オフィス環境 リモートワークが増えている時代ですが、そばにでは対面のコミュニケーションを重視しています。 そこでオフィスにも大きく投資し、2021年8月から新オフィスに移行しました。 全体的に黒で落ち着いた、最高の作業空間を準備しています。本社兼コワーキングスペースとして開放しています。 https://sobani-work.com/ ■社内制度 そばにでは、メンバーが最高のパフォーマンスを発揮できる、柔軟な働く環境と安心して働ける環境を準備しています。 ・リモートワーク制度 弊社メンバー多くがリモートワークを実施しています。 ・資格取得・スキルアップ支援 業務上必要な書籍、セミナー参加費など、会社が全額補助します。 ・各種保険完備 もちろん、安心して働くのに必要な「雇用保険」「労災保険」「健康保険」「厚生年金保険」の4種の基本の社会保険を完備しています。 ・インセンティブ制度 ゴリゴリ働きたい。自分の成果をもっと評価してほしいあなたへ、フロントメンバーにはしっかり稼げるインセンティブ制度を設けています。 ・時短勤務フレックス対応 子供送り迎えのための時短勤務や、逆に家のことが終わった後での深夜勤務などフレックスな働き方が可能です。 このほか、各種お菓子やソフトドリンクはすべて無料!挽きたてのコーヒー片手に、気分に合わせてリフレッシュして仕事ができます。

こんなことやります

【国外メーカーの日本参入を支援するインターンメンバー募集!】 クライアントのAmazon販売事業を成功に導く、ECコンサルティング事業を行う株式会社そばにで、国外メーカーの日本参入を翻訳業務でサポートしてくれるインターン生を募集しています! 慣れてきたらクライアントの直接対応もお願いします! 【業務内容について】 ・翻訳業務(英語・日本語) ・クライアント連絡業務 ・資料制作業務 【魅力】 ・語学スキルを活かすことができる ・コンサルティングスキルを身につけられる ・ビジネス現場での対応力 これらを圧倒的なスピードで身につけることができます! 【必須条件】 ・英語:ネイティブレベル (TOEIC: 800+, IELTS: 7+) ・日本語:ビジネスレベル (JLPT: N2+) ・週3日以上の出社 【歓迎条件】 ・帰国子女で英会話OKな方 ・留学生で日本語での従事経験(アルバイト含む) 1つでも当てはまっていれば、まずはお話してみませんか? 是非お気軽に「話を聞きに行きたい」ボタンよりエントリーしてください!
0人がこの募集を応援しています

    0人がこの募集を応援しています

    話を聞きに行くステップ

    1. 応募する「話を聞きに行きたい」から応募
    2. 会社からの返信を待つ
    3. 話す日程を決める
    4. 話を聞きに行く
    募集の特徴
    オンライン面談OK

    会社情報

    2020/10に設立

    20人のメンバー

    • 社長が20代/

    大阪府大阪市淀川区木川東2丁目4−3 甲東ビル4階