玉井 里奈

吹替字幕制作に興味があります。昨年2023年度より、フェローアカデミーで映像翻訳を学びました。映像翻訳では、映像構成や俳優の演技に合わせた訳文を作ることの大切さや難しさを学び、制作現場について興味を持ちました。全くの未経験ですが、私も作品作りの一員となって貢献したいと考えております。