株式会社mybest / コンテンツ制作部、台湾チーム
検証記事を担当
検証記事のために必要な見積書と企画書を作成し、商品を購入した後、日本人のカメラマンとオペレーションチームと協力し合って記事を作成。
400万人が利用する会社訪問アプリ
株式会社ファンナウ・ジャパン / BtoB事業開発マネージャー
1992年生まれ。台湾出身。大学卒業後ワーキング・ホリデービザを取り、2016年来日。株式会社IKIDANEにて働き、その仕事がきっかけとなり通訳及び商品アプローチすることに興味を持ち始めた。商品紹介サイト「mybest おすすめ情報サービス」にて台湾版サイト編集者として働いた経験があり、今後は日英中の語学力を活かしつつ、海外市場やインバウンド事業を展開している企業に貢献したい。
この先画像とサイトの作成に関する知識を勉強して行きます。
・自社予約アプリのため、日本飲食店の新規開拓、テレアポや訪問を担当。既存店舗やお客様の対応も行う。 ・予約アプリ内のコンテンツ編集、翻訳。
編集者として台湾マーケット向けのウェブ記事を担当。 紹介する商品カテゴリが幅広く、化粧品や雑貨や音楽や映画までの内容を編集してきた。
オペレーター兼総務 宿泊者と大家さんの対応担当。 他にも外国人対応マニュアル、日中英版の道順を作成し、サイト上の施設紹介文を修正。
フロント 接客業務がメインだが、「周りの人に役に立ちたい」という精神で、多くの仕事を担当させていただいて、宿泊者数を増やすための業務改善策の提案し、宿泊料金の調整もした。 他にも施設紹介文やイベント案内文などの対外書類を作成。毎月会社内の依頼書や見積書や出勤簿なども担当。
主に日本語、日本の歴史や文化について勉強した。
株式会社mybest / コンテンツ制作部、台湾チーム
検証記事のために必要な見積書と企画書を作成し、商品を購入した後、日本人のカメラマンとオペレーションチームと協力し合って記事を作成。