Patricio Varela Almiron
国立国語研究所 / プロジェクト非常勤研究員
400万人が利用する会社訪問アプリ
Patricio Varela Almiron
国立国語研究所 / プロジェクト非常勤研究員
パトリシオ バレラ アルミロンと申します。
この先やってみたいこと
未来
国際的な環境で語学力を生かして日本と世界をつなぐ仕事がしたいです。
国立国語研究所1年間
プロジェクト非常勤研究員現在
- 現在
南米にルーツをもつ在日外国人コミュニティの言語生活を研究しています。それらのコミュニティの背景について学び、在日外国人コミュニティの人にスペイン語をインタービューを行い、その言語を分析します。
東京外国語大学 - Tokyo University of Foreign Studies, TUFS10年間
大学院博士後期課程言語社会専攻
-
論文を読んだり書いたりすることにより、細かい点に気づく能力、分析をする能力を身につけました。
大学院博士前期課程言語社会専攻
論文を読んだり書いたりすることにより、細かい点に気づく能力、分析をする能力を身につけました。
言語文化学部日本語専攻
日本語に関する知識を身につけ、ゼミでは言語学を専攻しました。
/assets/images/8100043/original/9e1212f8-51e3-4cad-851c-ea1e4af56770?1636618689){kind=avatar}
小田急電鉄4年間
カウンタースタッフ（アルバイト）
-
海外からの旅行者と話し、旅行をより楽しんでもらうための情報を提供することと、小田急線とそのほか連携している路線の切符を販売することが私の職務でした。主に箱根、富士、鎌倉、江ノ島を観光するための複数の交通手段がセットになった周遊券を販売していました。お客様との会話では主に英語と中国語を使用していました。
翻訳（アルバイト）2ヶ月
翻訳（アルバイト）
-
NHKで放映されたドキュメンタリー映画『激増する不法入国の子供たち～揺れ動く米国移民政策の陰で～』のスペイン語から日本語への翻訳に携わりました。
東京外国語大学留学生日本語教育センター1年間
日本語
-
学部に進学するために必要な日本語を身につけました。