Whitman College / Major: Studio Art with a focus in New Genre Art, Minor: Japanese
Megan Murayama
ZenGroup株式会社 / デザインユニットリーダー Design Unit Leader
400万人が利用する会社訪問アプリ
Megan Murayama
ZenGroup株式会社 / デザインユニットリーダー Design Unit Leader
Web Designer/Coder/Translator
I am passionate about using my skills to act as a bridge between Japan and the rest of the world, and I hope to facilitate international communication through translation and the creation of multilingual websites, graphic design, and media. I greatly enjoy design, coding, and translation, and I absolutely love Adobe Photoshop. I live in Osaka, Japan, with my munchkin cat.
/assets/images/13848217/original/a1e611f7-0eb9-42c7-b669-721631b06f5c?1689137526){kind=avatar}
ZenGroup株式会社2年間
デザインユニットリーダー Design Unit Leader現在
- 現在
Creative Team - Design Team Unit Leader ・Overseeing task distribution, and working with other departments to coordinate an efficient workflow ・Creating a comfortable and collaborative environment for team members
Webデザイナー
Web Designer for ZenPromo (越境ECプロモーション） ・Designed and created web pages to advertise Japanese products to overseas audiences ・Created banners and other digital designs for various departments
(Freelance)7年間
Freelance Japanese to English Translator/Narrator（副業）現在
- 現在
・Translated subtitles for short films, educational videos, and advertisements ・Provided English narration for promotional videos ・Projects included promotional videos for Kyoto's Ritsumeikan Univeristy and the City of Osaka
Web Design Company1年間
Web Designer/Coder/Translator
-
・Designed and coded pages for a variety of websites ・Designed web banners and edited graphic designs to be printed ・Developed ideas for new web services and apps ・Provided Japanese to English translations of text for websites and e-mail correspondence ・Created custom illustrations and animations for clients
ECCコンピュータ専門学校3年間
マルチメディア研究学科WebデザインコースWebエンジニア専攻
-
・Studied web design for 3 years at a technical college in Osaka ・Classes were taught entirely in Japanese ・Participated in Yahoo!'s "HACK U" Hackathon in 2018, 2019, and 2020 ・Some experience with augmented reality design/coding
English Network 214年間
English Teacher
-
・Created personalized curriculum for students ・Taught students of all ages about the English language and American culture ・Taught medical professionals in a classroom setting at a hospital
Anchor Point Lodge9年間
Administrative Assistant/Photo Editor
-
(Seasonal part-time work) ・Assisted general manager with website photos (photography, photo retouch) and updating ・Assisted with media and advertising (writing and editing copy, graphic design)
Whitman College4年間
Major: Studio Art with a focus in New Genre Art, Minor: Japanese
-
・Majored in studio art with a focus in new genre art, and minored in Japanese ・Studied Japanese for 4 years, and tutored first-year Japanese students
スキルと特徴
実績
受賞と資格
言語
- 英語 - ネイティブレベル
- 日本語 - ビジネス会話レベル