400万人が利用する会社訪問アプリ

日韓コンテンツのローカライズの業界で制作からスタートし、ディレクターとしての経験を積んできましたが これからはグローバルなマーケティングやPMの分野にも挑戦していきたいです!

この先やってみたいこと

未来

グローバルコンテンツに関するマーケティングやプロジェクトマネジメントに挑戦したいです。 特に日韓の文化や市場に特化したコンテンツ制作に関わり、 グローバルマーケティング戦略を駆使してブランドの認知度を高めたいと考えています。

株式会社WEAVUS4年間

コンテンツ部

-

【ディレクションとしての活躍】 1. ローカライズ業務 韓国のコンテンツのローカライズ ・ウェブトゥーン: Photoshop、Clip Studioを使用して写植作業を行う。

株式会社Lab316の会社情報

株式会社Lab3161年間

コンテンツ部(副業)

-

【映像ローカライズ業務】 ディレクション ・日本語映像を韓国語映像にローカライズ ・映像の翻訳、字幕作成、吹き替え、編集などのプロセスを統括する。

株式会社UI7ヶ月

商品管理部

-

【担当業務】 ・総務業務および開発部アシスタント ・Word、Excel を使用した文書作成(契約書、見積書、画面レイアウト、画面遷移図)

ゴーフェア株式会社1年間

羽田空港免税販売員

-

【担当業務】 ・外国人対応(韓国語、英語) ・日本人客対応(商品の説明、案内、問い合わせ、商品準備など) ・翻訳、韓国語での電話対応 ・案内、レジ、在庫管理

ワーキングホリデー (日本移住)1年間

ドトールカフェ

-

目標→日本に移住し、接客で使える日本語を学び、それを実践すること 【担当業務】 ・接客(席へのご案内、注文、配膳、片付け、レジ) ・開閉店作業、在庫管理、清掃 ・集客導線の企画立案・実施など、店舗運営に関わる一連の業務

MEDWILL リハビリ専門病院(韓国)3年間

リハビリ専門部

-

【作業療法士として専門病院で活躍】 ・患者の身体機能や日常生活の改善を目指す。 ・リハビリテーションの計画を作成し、その進行を管理する。 ・患者に適した活動や運動を指導し、生活の質を向上させるサポートを行う。

春海保健大学校6年間

作業療法士科

-

【作業療法士の国家免許を取得するためにリハビに関する専門的な勉強を行う】 ・ 解剖学や生理学、病理学などの基礎医学に加え、リハビリテーションの理論と技術、患者の身体機能改善や日常生活支援に必要な知識と技能を学ぶ。 ・実習を通じて現場での経験も積み、総合的な能力を身につける。



言語

  • 韓国語 - ネイティブレベル
  • 日本語 - ビジネス会話レベル

企業からスカウトをもらいましょう