フリットジャパン株式会社 / ローカライズ事業部
業務効率化によるキャパ拡大
15時間
進行管理ツールの導入及びプロジェクト体制の整備を行いました。
奥地 英代
株式会社毎日中国語 / 日報チーム東京
400万人が利用する会社訪問アプリ
奥地 英代
株式会社毎日中国語 / 日報チーム
できない理由よりできる理由に全集中！
例えるなら「鬼滅の刃 竈門炭治郎」のような性格です。何事にも前向きに努力し、積極的に挑戦していくことができます。 これまでは、語学力を活かしてローカライズやオフショア開発、コーチングなど、多岐にわたる分野でコミュニケーション能力及びプロジェクトマネジメントスキルを磨いてきました。
個人の実績
個人の実績
個人の実績
この先やってみたいこと
未来
日本と海外の民間レベルでの交流を促進し、国際的な友好に貢献したいです。 また、自分自身が発信源となり、社会に新しい価値観やバリューを提供したいと思っています。
株式会社毎日中国語1年間
日報チーム（副業）現在
- 現在
中国語コーチとして、生徒の日報管理など日々の学習サポートを行っています。(業務委託)
フリットジャパン株式会社1年間
ローカライズ事業部現在
- 現在
プロジェクトマネージャーとして、エンタメコンテンツを中心としたローカライズ案件の進行及び品質・コスト管理をしています。 また、海外作品の調達業務では、各種交渉を行うセールスを担当しております。(正社員)
- 新規事業の立ち上げ
海外の作品を日本に流通させるべく、調達事業を立ち上げました。主に法人向けの海外営業を担当し、約半年間で新規クライアント数十社とのコネクションを築き上げました。
- 業務効率化によるキャパ拡大15時間
- 平均粗利率の向上30%
Hello Talk Inc.2年間
ネイティブチューター（副業）現在
- 現在
日本語を学ぶ外国人のスピーキングサポーターを担当しております。(業務委託)
Trulite合同会社5ヶ月
中日チーム（副業）
-
プロジェクトディレクターとして、webtoonローカライズ(中国語→日本語)のディレクションをしておりました。(業務委託)
株式会社グラッド・ソフトウェア9ヶ月
システム開発事業部
-
日本の企業と中国のエンジニアをつなぐブリッジエンジニアとして従事していました。(正社員)
南山大学/Nanzan University4年間
外国語学部・アジア学科・東アジア専攻
-
【ゼミ】 中国文化研究