Self / 翻訳家
動画の翻訳・字幕
デイヴィス さいあん
Self / 翻訳家Tokyo
400万人が利用する会社訪問アプリ
デイヴィス さいあん
Self / 翻訳家
人と人を繋げて、気付き合える世界を作りたい。
始めまして、デイヴィス斎安と申します。
この先やってみたいこと
未来
現在の目標は自分のブランドを立ち上げ、自分が見える世界を広げたいと思います。 翻訳の仕事を通し、言語の壁を超えて双方に細かいニュアンスまで伝え、互いを分かり合い、手を組み、何かを作る場面を何度も体験しております。
Self6年間
翻訳家現在
- 現在
翻訳業務とネイティヴ翻訳チェック(OmegaT使用) クリエーターとのインタビューで通訳（英語⇔日本語） アーティストVlog動画の字幕・翻訳（日本語→英語） クリエーターとにインタビュー記事を翻訳（日本語→英語）
株式会社V'Works3年間
クリエイティブディレクター
-
企業および製品ブランドイメージの立案、制作。コミュニケーション戦略立案、制作。 ・撮影の当日進行 ・管理
Robinson Secondary School4年間
-