400万人が利用する会社訪問アプリ

しょう ぶんぜ

株式会社スロアストン / 翻訳チーム

しょう ぶんぜ

株式会社スロアストン / 翻訳チーム

台湾出身で約5年間アニメーターの仕事をしており、そのほか2年以上の中国語(繁体字)の事務翻訳、通訳を携わり、現在ゲームのローカライズ翻訳をしております。

この先やってみたいこと

未来

ローカライズ翻訳全般業務やスケジュール管理、翻訳チームリーダーを目指していきたいと考えております。 また、趣味でクリスタを使い、イラストなどを描いているので2Dデザインは実務経験ないですが、挑戦したいと思います。

株式会社スロアストン1年間

翻訳チーム現在

- 現在

ローカライズ翻訳

日本工学院専門学校4年間

クリエイティブ

-

イラスト、漫画、アニメ制作


スキルと特徴

  • 日本語能力試験N1 合格

    0

言語

  • 中国語 - ネイティブレベル
  • 日本語 - ビジネス会話レベル

企業からスカウトをもらいましょう