400万人が利用する会社訪問アプリ

アプリを使う

フランコ エフレン

Cendyn / ウェブデベロッパー京都市
登録してプロフィールを閲覧

フランコ エフレン

Cendyn / ウェブデベロッパー

登録してプロフィールを閲覧

プロフィール

翻訳およびローカリゼーションの経歴を持つ、 フルスタックエンジニアです。 Le Wagonの集中ウェブ開発ブートキャンプを受講し、感情調節セラピーを体験する⼈々を⽀援するウェブサイトを構築するグループプロジェクトを完了しました。フルスタックエンジニアとして活躍する機会を得て、 ユーザー中⼼の考え⽅をチームにもたらすことができればと考えています。

この先やってみたいこと

未来

Kotlinを習って、アンドロイドアプリを作ってみたいです。

Cendyn11ヶ月

ウェブデベロッパー現在

- 現在

Le Wagon Tokyo3ヶ月

ウェブ開発

-

・９週間のフルタイム集中コーディングブートキャンプ ・Ruby on Rails、 JavaScript、HTML、 CSS、 Bootstrap、SQL、 Git、 GitHub、 Herokuを習得·使⽤ ・Airbnbのクロ－ンの設計・実装・出荷 ・WebアプリKanwaのアイディアを提案し, ４人チーム体制でプロジェクトを完了（２週間）

  • Kanwaを発表しました。
  • Kanwa

    ・感情調整セラピーを受けているユーザー向けのWebアプリ ・キーワード検索と⽇付検索機能を実装 ・将来の開発計画：コミュニティフォーラム 【４⼈のチームで⾏われ、Ruby on Rails、API、Punditなどを使⽤しました】

    -
  • Bandshake

    ・他のミュージシャンを探すミュージシャンたち向けのAirbnbのクロ－ン 【４⼈のチームで⾏われ、Ruby on Rails、API、Punditなどを使⽤しました】（１週間）

株式会社KINSHA3年間

ローカライゼーショングループ

-

・ 問題や告知などに関する迅速な翻訳を含む、顧客のゲームプログラマー向けの英語・⽇本語間の翻訳 ・クライアントの経済的損失を回避するため、翻訳の完全な正確性を確保 ・高級ホテルのメニュー、ビジネス企画書、論文、学位論文など、その他のプロジェクトやコンテンツの翻訳・校正

西ノ島町教育委員会2年間

コミュニティーセンター

-

・教育委員会コミュニティーセンター部門にて電話、メール、施設の予約、予算管理、イベント企画の処理・調整 ・学区内の学校に割り当てられた２名の外国語指導助手の監督

マリンポートホテル海⼟8ヶ月

フロント部

-

・電話応対、予約・キャンセル処理、チェックイン・チェックアウト処理、問い合わせ対応（日本語を主に使用）

JET プログラム5年間

海士中学校

-

・授業計画の作成、⽂化紹介、授業⽤のゲーム作成、採点、スピーチ・作⽂コンテストの準備など

実績

言語

  • 英語 - ネイティブレベル
  • 日本語 - ビジネス会話レベル
  • スペイン語 - ビジネス会話レベル
ログインしてプロフィールを閲覧

企業からスカウトをもらいましょう

アプリを使う