なにをやっているのか
大学のクラスでは主に日本語能力試験対策を行っています。
児童擁護施設ではひらがなカタカナの読み書きを始めました！
私たちTrellisは、ベトナムのダナン市において、教育機会に恵まれない人々に無償で語学教育の場を提供する活動をするNPO法人です。
2016年9月に設立し、現在では主にダナン市内にある2つの現場で語学学習のお手伝いを行なっています。
▼現地のパートナー大学
ダナンにある総合大学「DongA大学」には、日本語を学んで将来日本へ留学、就職を考えている学生が数多くいます。来日する際に求められる日本語検定対策を希望する学生から、まずは日本語に触れてみたい学生まで、様々なニーズに応えるように努力しています。こちらでは、主にベトナム人講師のアシスタント業務を行なっています。
▼児童養護施設
様々な事情で両親と一緒に暮らせない子供たちが共同生活を行なっている児童養護施設「Family 4」では、ひらがなカタカナを覚えるところから始めます。教育を受ける機会の少ない彼らに少しでも語学学習の場を提供することで、彼らが明るい未来を手にするための手助けになればと思っています。
▼日々の活動報告はSNSをご覧下さい
Twitter : https://twitter.com/TrellisVietnam
Facebook : https://www.facebook.com/trellis.ngo
日本と現地にいるパートナー方のご協力で、2017年と2018年にはそれぞれ1期生、2期生、3期生の派遣を無事成功させ、着々と地盤を築いてきました。
設立してまだ日は浅いですが、私たちと是非この国境を超えた取り組みに参画してみませんか？
なぜやるのか
日本の企業で就職するといった彼らの夢を叶えてあげられるのは私たちです。
現地の学生やスタッフさん達はとても温かくてすぐ仲良くなれます。海外に友達がいるなんて素晴らしいことですよ！
ベトナムの人たちが日本語を学ぶ目的は、留学や就職など、キャリアアップのためです。
日本語を身につけ、日本に関りながら自分の生活をより良くさせたいと願っている人たちです。
そんな方たちのお手伝いをしたい、日本語ができれば大きく広がる未来への橋渡しをしたい、そう思ってこのプロジェクトを進めています。
「学ぶ」環境が整備されていないために、キャリアアップの機会が失われてしまうことのないように彼らの力に少しでもなりたい、という想いで日々活動しています。
日本語を学ぶ人は、将来、日本と関わる人材になるはずの人たちです。
その前段階となる日本語教育の質を高めることは、多くの外国人とともに暮らすコミュニティの形成が進む中、私たち日本人にとっても大切なことだと考えています。
日本国内では少子高齢化や地方の過疎化などといった大きな大きな課題があり、今、まさに社会を変えていくイノベーターが求められています。
そんな日本を良い方向に導いてくれるのは日本と関わる外国人ではないだろうかとも考えています。
我々とは違った環境で育った彼らはきっと、日本人が解決しきれずに困っているところに対し新しいアイデアを運んでくれる、そう、信じています。
「日本」という特定地域でしか使われない言語だからこそ、「日本語を学ぶ」ことは「日本」にほぼ必然的に関わることにつながります。
これが日本語教育の魅力だと思っています。
日本語を一緒に学んだ人たちが様々な形で日本と関わってくれる人材に育つのです。
しかし、現場ではそんな機会を十分に作り出せていません。
学習者にとっても、日本にとっても、望ましい状態ではありません。
ーーー
それを打破するのが私たちTrellisの取り組みです。
どうやっているのか
ダナンのビーチはとても綺麗で、いつも観光客で賑わっています。
海産物が豊富なダナンでは、美味しい海鮮料理をその場で捌いて食べることができます。
語学の指導経験がない人でも、事前研修とインターンシップのプログラム期間中に、段階的に指導知識を身につけ、経験を積む機会を提供する仕組みをつくっています。
日本とベトナムに離れて活動しているので、事務局スタッフとの日々のコミュニケーションはビデオ通話にて行われます。大学の日本語講師と日本在住の日本語教育の専門家がインターン生の活動を日々モニタリングしています。
また、日本にいるメンバーや参加希望者向けに首都圏で定期的なミートアップを行い、Trellisへの理解、関心を深めてもらう活動も行なっています。
現地のダナンでは、ベトナム人スタッフが在中することで不慣れ海外でも不便なく活動出来るようにサポートしています。
現在、ダナンのドンア大学を主たる派遣先パートナーとし、ドンア大学で学ぶ学生たちがより良い就業の機会を得られるよう日本語の学習のお手伝いをすることがインターン生の大きな役割です。
また、インターン生ができる限り楽しく生産的に活動に取り組めるような環境整備につとめています。現地で活動するソーシャルなセクターとの交流、近隣の街や村への訪問など、ベトナムという国をよりよく知ってもらうための活動も期間中に行っていただきます。
運営メンバーはTrellis本拠点の石川、NGO事務所があるダナン、また東京、そして関西に散らばり活動しています。
