注目のストーリー
英語
優勝賞品250万円(※)の「第2回翻訳グランプリ」を開催！！
通訳・翻訳エージェント「テンナイン・コミュニケーション」が、昨年に続き、AIに負けない、読み手の心に届く翻訳ができる新たな翻訳者の発掘と育成を目指して『第2回翻訳グランプリ』を開催します。優勝賞品は昨年度の200万円から引き上げられ、優勝者には250万円分の翻訳・ポストエディット・チェックのお仕事をご依頼します。優勝者には「即戦力」ではなく『育成枠』としてテンナインにご登録頂き、グランプリ終了後１年間(※)で一定量の翻訳依頼を確約して、案件ごとにフィードバックを行い、育成を行っていきます。翻訳に興味がある方、翻訳者としてステップアップしたい方のご応募をお待ちしております。(※)受賞者の希...
外国籍社員のモチベーションを保つには2
外国籍社員に、iDeCoやふるさと納税といった企業の福利厚生やさまざまな制度を日本語で伝えるのは、なかなか難しいですよね。でも、こうした情報をしっかり伝えないと、日本籍社員との間で理解の差が生まれてしまい、結果的に不公平感が出てしまうかもしれません。「ちゃんと伝えたい」と思っていても、現状では英語や中国語など、日本語以外の言語で対応するリソースが不足しているという企業も多いのではないでしょうか。 そこで、私たちテンナインでは、制度に関する動画を多言語対応で制作するサービスを提供しています。iDeCoやふるさと納税に限らず、他にもさまざまな福利厚生や制度について、外国籍社員の方にもわかり...
通訳の世界は奥深い 通訳セミナー開催します
通訳者のトレーニングはまず逐次通訳から始まり、その後ウィスパリングや同時通訳を練習していきます。「逐次通訳は出来るのですが、同時通訳はまだやったことがありません」「同時通訳は難しくて、なかなかスピードについていけません」「ウィスパリングの経験はほとんどありません」という相談をよく受けます。逐次形式では会議時間が2倍になるので、通訳現場は同通またはウィスパリングで行われることが多いのです。それに対応できないと受けられる会議がかなり限られてしまいます。一度同通未経験の通訳者を、彼女のポテンシャルを信じて同通必須の長期ポジションに推薦したことがあります。なんと彼女はコツをつかんで一か月でウィス...
本日締め切り！英語を仕事に活かす！23年卒向けオンライン会社説明会
【23年新卒対象！オンラインによる会社説明会開催！】私たちテンナイン・コミュニケーションは2001年に通訳・翻訳専門のエージェントしてスタートしました。その後、ビジネスパーソンに英語学習を提供するサービスもスタートし、Helping you communicate betterのミッションの元、企業のグローバルコミュニケーションをサポートしています。オンライン説明会では、語学を軸としたテンナイン・コミュニケーションのビジネスの説明、また通訳者、翻訳者の話など、じっくりお話しします。コミュニケーションが好きな方、語学が好きな方、通訳、翻訳に興味がある方、裏方として企業のグローバル化をサポー...
24年新卒対象：オンライン会社説明会のお知らせ
【24年新卒対象！オンラインによるMeet up開催！】私たちテンナイン・コミュニケーションは2001年に創立した通訳・翻訳専門のエージェントです。7年前からは新規事業としてビジネスパーソンに英語学習を提供するグローバルコミュニケーションもスタートし、語学を軸にしてお客様のコミュニケーションを総合的にサポートしています。通訳者、翻訳者になるにはどうすればいいですか？とよくお聞きします。そこで今回はこれまで100名以上のフリーランス通訳者、翻訳者を育てた代表の工藤浩美が通訳・翻訳業界のことからキャリアプランまで、じっくりお話しします。通訳、翻訳に興味がある方、裏方として企業のグローバル化を...
「日本の人事部」HRカンファレンスで講演します
この度、テンナイン・コミュニケーションが「日本の人事部」HRカンファレンス2022春にて講演することとなりました。会議通訳者およびミシガン州立大学研究者の木内裕也氏をお招きし、オンライン会議や交渉など「本番で」通用するコミュニケーション力と、それを養成する際に意識すべき点等をお話しします。グローバルなビジネスの場でしっかりと存在感を発揮し活躍できる英語上級者を育てたいとお考えの企業様はぜひご視聴ください。講演タイトル：同時通訳者が解説！ グローバル×オンラインで活躍できる英語力とは講演日時：2022年5月26日（木）9:30～10:20視聴方法：オンライン（無料）申し込み方法：下記のHR...
