「サンシーア」医療ツーリズム事業

医療通訳士講座・医療通訳士登録システム・医療通訳士派遣・現場で活きる医療通訳士の人材養成・派遣を行い、患者さんの心と体に繋がる「橋」をかけていくことを目指しております。

医療通訳士養成講座

医療通訳士の質向上を目的にした資格取得のためのセミナー

医療通訳士とは、病院や調剤薬局などの医療現場で、「外国人患者」と「医療関係者」のコミュニケーションを成立させる仕事です。言葉が満足に通じないと、自分の症状を伝えることも、医師の説明を正確に把握することもできません。症状を正確に伝えられなければ、患者の命が危険にさらされることもあり得るのです。医療通訳士は、医療チームの一員として重要な役割を担います。ミスをすれば人間の命にもかかわるため、医療知識と高い語学力、どちらも高いレベルで要求されます。

五つの強み

①厚生労働省の規定を厳守

厚生労働省に規定されている基準（75時間以上、15人前後）を超える講義です。
全カリキュラム合計80時間、10人前後の少数クラスで実施します。

②経験豊富な教師陣がサポートする

東京大学医学部及び日本翻訳協会の講師陣が、あなたの勉強を最大限にサポート致します。
医療の知識がなくても、0から学習できるので安心です。

③多様なテキストで学習の質を確保する

授業では様々なテキストを用意しております。
多様なテキストを的確に使用することにより、学習の質を確保しています。
コース終了後は、卒業証書だけではなく各科目の成績も参照することができ、得意・不得意の分野を明確にすることが可能です。
また、医療通訳士養成講座の卒業生として、弊社が提供する医療通訳士登録システムを無料で登録・利用することができます。

④多数の会社から就職のチャンスがもらえる

卒業の当日には、複数の医療コーディネーター企業の採用担当者の方々が見学されます。
卒業生は希望により、その場で採用担当者の方と面談を行うことができ、合否を受けることが可能です。

⑤都庁前駅から徒歩5分で受講が便利

講習の開催場所は、都庁前駅から徒歩５分の場所にあります。
弊社オフィスの明るい教室で講座を受けられます。

コース概要

【医療通訳士養成コース講座】 中国語医療通訳士１級養成講座

中国語医療通訳士一級養成講座は、厚生労働省の規定により育成カリキュラムを用いた研修形式で行われます。
研修時間は1クラス基本90分の50クラス以上で、少人数（15人程度）のセミナー形式です。
講座が終了したときに筆記試験と口述試験を行います。筆記試験に合格すると、医療通訳士一級修了証明書（試験合格証）を授与します。口述試験に合格すると、医療通訳士一級通訳カードを発行します。

■実施期間

・短期集中コース：9：00 ～ 18：00

・土日コース：9：00 ～ 18：00

・平日夜間コース：18：00 ～ 22：00

■概要・カリキュラム1回4時間・計80時間（テスト時間を込み）

■受講料121,000円（税込）※テキスト費用含む
医療機関での実習はありますが、交通費は自己負担となります。（参加は任意）

対象者・証書取得

■対象者

日本語検定2級以上、中検3級、HSK級の会話能力のある方（日本語テキストあり）
※80時間、しっかり時間を確保してあります。
0から基本を学んでいきますので、医療業界の未経験者でも大丈夫です。

■「中国語医療通訳士一級」証書取得規定

医療通訳士一級証書取得規定の合格基準は以下の通りです。
・出席率90％以上であること
・当日の授業科目レポートを提出していること
・最終日実習・口述試験に参加していること
（万が一、医療通訳士一級証書を取得出来なかった場合は、別途日を改めて、
口述試験を三回まで受けることができます。その際、テスト参加費として、1回あたり1万円（税別）の費用がかかります）

FAQ

• 医療通訳士とはどんな仕事ですか？
• 医療通訳士とは「言葉」や「文化」の違いを超えて、外国人患者が適切な医療サービスを受けられるようにコミュニケーションの支援を行う専門職です。訪日外国人の増加に伴い、医療通訳のニーズも高まっております。
• 医療通訳士は国家資格ですか？
• 医療通訳士は現時点では国家資格ではありません。ですが、今後需要が大きく見込まれる資格となります。この資格は医師と異なる言語の患者とのコミュニケーションを問題なく取れる事を証明するものです。
• 卒業後、就職のチャンスはありますか？
• すべての卒業生が無料で日本医療通訳士データセンターにアクセス可能です。 弊社は定期的に就職説明会を行っています。外国人訪日支援機構が提携する医療施設・医療コーディネーターと面接をするため、卒業後は就職するチャンスはあります。

お申し込み方法

①QRコードをスキャン、またはWechat ID「HaiwaiyiliaoJP」で検索し、友達追加にて、「高小薇」に申し込んでください。

②電話で担当者に問い合わせてください。
　担当者：03-6280-7380

③Web申し込み：https://jpmtdc.com/application_form/

新・一番雪蓮花日本医療

2017年、当社では日本医療通訳士に関するインバウンド事業をスタートしました。医療の基礎知識を持った認定医療通訳士を登録でき、医療ツーリズムに関する教育や仕事などの情報提供を受けられるサービスシステムを構築しました。

弊社は厚生労働省の規定を遵守した育成カリキュラムを用いて、研修形式で実施されます。 多言語対応で医療通訳士と教育関連機関、医療関連機関を結び、医療現場で求められている高度で優秀な医療通訳士の派遣を行います。今年医療教育財団認定校になっており、認定番号は014です。

特徴

多言語(中国語、日本語、ほか)対応

医療ツーリズムの見積プラットフォームの提供

医療通訳士の対応地域やスキルを検索し、直接通訳士本人へ通訳を依頼可能

外国人の受け入れが可能な病院・診療所を簡単に検索可能

事業内容

医療通訳士講座開催

医療通訳士検定試験の実施

検定試験対策用テキストの作成・販売

検定試験講師の委託

検定試験講習会開催

医療ツーリズム関連セミナー開催

医療ツーリズム・翻訳サービスの提供

医療通訳士登録システムの運営

医療通訳士派遣

通訳士派遣

医療現場で求められている高度で優秀な医療通訳士の派遣を行います。通訳や、検査、治療、手術など医療に関する知識を必要とするシーンでの通訳の他、検査結果、医療カルテなどの翻訳業務も行ないます。
医療美容コーディネーターとして、インバウンドのお客様に対して、日本国内の美容クリニックの予約、通訳、カウンセラーなどの業務を行います。

新一番雪蓮花医療通訳士派遣システム

「医療通訳士簡単予約」からはじめるメディカルツーリズム事業
医療通訳士専用予約システムとなります
メディカルツーリズム・ビジネスに参入したいが専門人材がいない

１　専門人材 医療通訳士一級合格者1000人以上登録

正社員を雇うとコスト が高くなる。 お客様が来る日だけ、 通訳士を雇いたい。

２　時間単位で医療通訳士依頼できる

病院の通訳経験がある通訳士を雇いたい

３　通訳士のスキル、 経験病院、経験回数から検索できる

人材教育したいが管理コストがかかる

４　人材管理、育成サポートとして、定期的に登録者に向けに無料教育講座を設ける

いきなりインバウドのお客様が来た時、対応できるように準備したい

５　24時間予約できる