なにをやっているのか
Odigo（オディゴ）は、日本を訪れる外国人観光客に向けて、英語の観光情報サイト・旅行計画作成ツールをオンライン上で提供しています。
2020年のオリンピックや2019年のラグビーワールドカップの開催に向け、私たちのウェブサイトやアプリは、日本という国で外国人観光客が最も苦労している言語の壁を打ち破り、大きな革命を旅行者にもたらすだろうと思っています。
Odigo is an online English language traveller's guide and planner for Japan. We think our website and smartphone applications will revolutionise travel to the island nation by breaking down language barriers and untying logistical knots ahead of the 2019 Rugby World Cup and 2020 Olympiad.
In short, we think Odigo is a great place to work!
なぜやるのか
日本は、2020年までに2千万人の観光客を誘致する予定でした。
しかし実際には、今年中にその数が達成される見込みとなっています。
この国は旅行したい国ランキングで常に上位にランクインしています。私たちOdigoはそのような外国人観光客の流れを更に加速していきたいと思っています。私たちのサビースを通じて言語のバリアを打ち破り、この素敵な国で、意味のある非日常の体験をしてもらいたい！と心から願っています。
Japan wants to attract 20 million foreign visitors by 2020, but is on target to hit that number this year! As one of the top global destinations of choice for travellers, the land of the rising sun is a booming tourist destination and we want to be its leading advocate. We share a common passion for problem solving and desire to make a meaningful difference to the experiences of millions of travellers to this incredible country.
どうやっているのか
私たちは東京を拠点に、アメリカ、スコットランド、中国、台湾といった多国籍のメンバーと共に私たちのキラーコンテンツやイノベーティブな技術により、日本をさらに良くしたいという思いで働いています。
UXを最高のものにすることを一番の目標とし、知識やノウハウを共有しながら仕事をしています。フィードバックを、批判ではなく建設的な話し合いだと捉えているのも私たちの特徴です。いろんな考えや背景を持っている人がいながらも、わたしたちは一つのチームなのです。
We are a Tokyo-based multinational startup dedicated to demystifying Japan for the foreign visitor with our killer content and innovative technology. We love to work across department functions and collaborate on projects, combining our collective knowledge and expertise to deliver our primary objectives of a world-class user experience. We look at feedback as constructive input not criticism, and encourage brutal transparency. We also work effectively either with guidance or a blank sheet of paper. We love the pressure cooker, but can still get up in the morning without having a looming deadline. We are a diverse group, but we are a team.
