株式会社インジェスター

http://www.injestar.co.jp

東京都

国と国、人と人との架け橋になる

インジェスターは翻訳・通訳事業を通して多言語コミュニケーションをサポートしています。 ■通訳事業国際空港・百貨店等の小売事業や、野球イベントや万博等のスポーツ・芸術の国際イベント等で現場を熟知しているコーディネーターによるトレーニングを受けた優秀なスタッフが、お客さま事業を支援します。 ■翻訳事業テレビ局、コンテンツ保有事業者等映像の翻訳の必要がある企業様に対し字幕翻訳・吹き替え翻訳・ナレーション翻訳から映像編集・音声収録まで承っています。

価値観

常にお客様に密着しその立場で考え行動します。

仕事に人生に高い志を持ち、新しいことや困難なことに率先垂範でチャレンジする。革新と創造の精神を大切にします。

人種・国籍・宗教・性別・年齢・地域などお互いの違いを認め合い、その多様性を、個人が成長し組織が永続発展するための原動力だと考えています。

メンバー他のメンバーも見る

コーポレート・スタッフ

会社情報

株式会社インジェスター

株式会社インジェスター

東京都千代田区五番町 5-5 ヒューリック五番町ビル4F

http://www.injestar.co.jp

2011/3 に設立

呉希昌が創業

30人のメンバー

ポートフォリオ他のポートフォリオも見る

テレビドラマ翻訳日本語からトルコ語へ

某コンテンツローカライズ企業様から日本テレビドラマの番販素材のトルコ語字幕制作を行いました。映像コンテンツ輸出が盛んな昨今でも珍しい、トルコ語への映像翻訳。番組の売り込みを行う為のデッドラインが迫っており、短納期でのご相談をいただきました。インジェスターではもちろんトルコ語の映像翻訳にもばっちり対応。完パケまで行いました。字幕制作にあたっては、トルコ語で採用されているラテンアルファベットでも文字化けしないよう、フォント選びなどに注意し制作を行いました。