【社員インタビュー＃4】カンボジア人 ITエンジニアインタビュー　Interview #4 with our Cambodian IT engineers

こんにちは！今回のストーリーではカンボジア人エンジニアのお二人目のインタビューをお伝えします。

Hello! In this story, I will tell you the second interview of a Cambodian engineer.

名前：チャイ　リェンヒー
ニックネーム：リェンヒー
生年月日：1990年7月7日
学歴：経営情報システム（MIS）
特別なスキル：Linux、PHP、Mysql
趣味：netflixを見たり、spotifyで音楽を聴いたりすること
好きな食べ物：タイのスパイシーな食べ物
休日の過ごし方：友達や家族との過ごします

Name: CHHAY LEANGHY
Nickname: LEANGHY
Date of Birth: 07-JULY-1990
Education background: Management Information System(MIS)
Special skill: Linux, PHP and Mysql
Hobbies: I like watching netflix and listen to music via spotify.
Favorite foods: Thai Spicy Food
How to spend the holidays: I like to hangout with my friends and my family.

ーなぜエンジニアになったのですか？

システムエンジニアは私の夢の仕事であり、大学では経営情報システム学の学士号を取得しました。
卒業後はITサポートの職に就き、会社のウェブサイトとホスティングサービスを管理する仕事を2年半ほど担当しました。また後に、IT機器のメンテナンスだけでなく構造化の方法も学びました。一方でその時、自分のスキルレベルを上げたいとも考えていたため、求人広告でシステムエンジニアの職を探し始めました。そして、弊社に応募し面接後に正式にオファーがあり、システムエンジニアとして働くことになりました。

-Why did you become an engineer? Actually, System Engineer is my dream job, I graduated bachelor's degree in management information systems, and I have been in an IT support job before joining Dynamo Tech Solutions. During working an IT support Job at my previous company my boss assigns me to manage the company website and hosting service, and after spending 2 years and a half I'm not just only maintaining IT equipment but at the time I also learn How to structure website work. At that time, I was thinking that I want to improve my skill level, so I started looking for job postings in the IT engineering field I found that my current company (Dynamo Tech Solutions) was looking for a system engineer, and applied. Fortunately, I passed my interview and got an offer from my current company (Dynamo Tech Solutions) as a system engineer.

ーどのような方法でITエンジニアになりましたか？

私たちのプロジェクトでは、オペレーティングシステムとして主にLinuxを使用しており、私はそのシステムについて一生懸命に学びました。Linuxシステムではオペレーションを自動化して問題を解決することができますが、それは簡単なことではありません。Linux Serverは、他のWindows ServerなどのOSとは異なり、グラフィックユーザーインターフェイスを備えていないため、ターミナルアプリを使用して作業をします。私は主に、Macで利用できるiTerm（terminal）と呼ばれるアプリケーションを利用していますが、それを扱うには高度なスキルが必要でした。最初は大変でしたが、今では利用に慣れてきたと思います。あわせて、手作業でシステムを運用するのではなく、コードとしてのインフラストラクチャ（IaC）を使用してシステムを自動化する方法を学びました。さらに、システムに問題がある場合の原因究明と、その解決方法を学びました。次のステップとして私は現在、プロジェクトの全体像を理解すること、そして問題があればログなどを確認して根本的な原因を突き止め、解消できるようになることに注力しています。

- How do you become an IT engineer? Actually, The main operating system of our project is Linux, I had learned very hard How to manage Linux systems, and automate and solve the issue. Of course, It was not easy to manage because Linux has no graphic user interface unlike other OS, I mostly use the app called iTerm(terminal) which supports only mac users, but it required high technical skills and it was hard for me in the beginning but now I think I very familiar with it. At that time I had also learned How to automate our system with infrastructure as code (IaC) instead of manual operation, Moreover, I learn how to solve the issue when the system has problems and what should I do in the next. I think I need to understand the whole picture of the project and try to find out the root cause by checking the logs.

【自宅でのリモートワークの様子／Remote work at home】

－ITエンジニアはカンボジアで人気のある職業ですか？

私の考えでは、カンボジアの教育システムは高校生からのITシステムに焦点を合わせ始めたので、カンボジアのITエンジニアは日々人気を博しています。私は、カンボジア人の若い世代が、この分野を習得していく上で高いポテンシャルを有していると信じています。そしてこの職業は、良い給料と仕事と生活のバランスを得ることができます。

‐Is the profession of IT engineer popular in Cambodia? From my perspective, IT engineers in Cambodia start popular day by day, Since the education system in Cambodia started focusing on the IT system from the high school student. I believed that the young generation of Cambodians has a high potential to study the field. And the job offer also provided a good salary and work-life balance.

ーITエンジニアの仕事の良いところは何ですか？

この仕事は常に、私に高いレベルのスキルを要求しますし、また高度なスキルには高い需要があります。 さらに学び続け決して止まらないことを必要とします。 一方で、この仕事は私に良いワークライフバランスを与えてくれます。

‐What are the good things about an IT engineer's job? This job requires me to be very skillful in my field, It has a high demand. Moreover it requires me to keep learning and never stop. However, this job also gives me a good work-life balance too.

ー現在、弊社ではどのような仕事をしていますか。

現在の業務は管理チームのマイルストーンタスクを管理し、そのタスクをチームメンバーに割り当て作業をしています。この業務では、進捗状況を管理し、チームの活動を調整する必要があります。他に、優先順位の設定、ステータスレポートの確認、問題が発生した場合の解決も業務に含まれます。私たちのチームの主な責務は、サーバーのセットアップ、既存のシステムの監視、および管理チーム向けの新しいテクノロジーの提案と構築です。また、管理以外にも自身での業務も担当しています。

‐What kind of work do you currently do at Dynamo? Currently, I manage the milestone task from my management team and assign that task to my team member to work on it. In this position, I am responsible for managing the progress and coordinating the activities of my team. My responsibility also includes setting priorities, reviewing status reports, and resolving any problems/issues as they arise. The main responsibility of our team is (to set up servers, monitor existing systems, and propose and build new technology for the management team). In addition, I sometimes also work by myself too.

【友達とカフェにて／I go the coffee shop with my friend】

ー弊社では、勉強したり、スキルを磨いたり、何か新しいことに挑戦していますか？

エンジニアリングとテクノロジーに情熱を注ぐシステムエンジニアであることを課しています。複雑なエンジニアリングシステムの管理を得意とするようにように、常に技術力と管理能力を向上させたいと考えています。

‐ Do you have a dynamo work that you want to study, improve your skills, or try new things? Being a system engineer who is passionate about engineering and technology. I seek to constantly improve my technical skills and management abilities so that I can excel at managing complex engineering systems.

ー海外の人から見ると一般的に日本人はよく勤勉だと言われますが、このような日本企業で働くことについてどのように考えますか？また、あなたやカンボジア人の仕事についての働き方の考え方はありますか？

一般的に、彼らは勤勉に一生懸命働いていると思います。私はほぼ3年間日本人と仕事をしているので、プロジェクトに取り組むことに関して、私の日本人の同僚はより集中して質を重視する傾向があることに気づきました。それと同時に日本経済が成長しているのは本当のことだと感じています。

-People from overseas say that Japanese people are diligent, so what do you think of working at a Japanese company? Also, do you have any idea about the work of you orCambodians? Yes generally, I think they are working very hard with diligence, Since I work with Japanese for almost 3 years I've noticed that my Japanese co-workers tend to be more focused and quality-oriented when it comes to working on projects. And it may be true that the Japanese economy is growing so fast.

ー最後に、近い将来について仕事やライフプランなど、どのような目標がありますか？

私の将来の目標は、若い世代に自分の得たスキルに関連する教育を提供することです。 夢を実現するために、私の経験や他の人から学んでもらいたいと考えてます。

‐ What goals do you have in the near future? My future goal is to provide education that relates to my skill to the young generation. I want them to learn from my experience and from other people in order for them to be able to make their dreams a reality.