中国語専攻から韓国のマーケティング会社へ！〈一か月間CREATIPで働いてみて〉

〈目次〉

1自己紹介

2中国留学について

3CREATIPに入ったきっかけ

4現在の業務内容・これから伸ばしていきたい点

5これからやりたい仕事

6最後に

1. 簡単な自己紹介

こんにちは！　今年の9月からインターン生として働き始めた石川知音（いしかわともね）です✨

東京外国語大学で中国語を専攻しており、昨年9月〜今年の7月まで中国の上海に留学をしていました!!

留学中にCREATIPの面接を受け、帰国後2か月してから働き始めました。

趣味は旅行（特に韓国が大好きで、今まで10回以上行きました（笑））と、カフェ・純喫茶巡りです。

語学の勉強も好きで、HSK6級、TOPIK6級を保持しています。現在英語も奮闘中...!!

2.中国留学について🇨🇳

幼いころから言語を学ぶのが好きで、大学では絶対に海外留学をしたい！という夢がありました。

その夢を叶えるために、大学二年生の冬に学校の交換留学プログラムに申し込み、無事に第一志望の上海外国語大学に合格し中国・上海で留学をすることになりました🇨🇳

（上海の有名観光地、上海タワーの写真）

留学での成果は主に二つあり、一つ目に語学の上達です。

大学でほぼ毎日中国語の授業を受けていたので、ある程度の意志疎通はできるだろう！と思っていたのですが、実際行ってみると現地の人々の話す速度が速すぎて、来て何週間かはまともに会話ができない状態でした😭

その悔しさをバネに、授業で先生に積極的に質問をしたり、RED（中国版instagram)で知り合った日本語専攻の中国人学生と遊びに行ったりした結果、リスニング能力と発音は自分の理想の水準まで上げることができたと思います✨

二つ目に、「リアル」な中国を知ることができたことです。

留学前に思い描いていた中国は、政府の管理が強くて日本より窮屈な国というイメージでした。

ですが実際は、日常生活で政府の統制を感じることはほぼありませんでした。

また、他人の目を気にしない国民性なので、すっぴん＋部屋着で校内を歩いても誰も気にすることがなく、とても暮らしやすかったです。物価も日本に比べてかなり安く、帰国後に日本の物価の高さに衝撃を受けました…💸

留学を通じて、上記のほかにもコミュニケーション能力、行動力、人を先入観で判断しない、など様々な能力を身に着けることができました☺️

（留学中に旅行で行った青島と蘇州の写真）

3.CREATIPに入ったきっかけ

留学中の4月にゆるく就活を始め出し、「自分のやりたいことって何だろう」と考えた結果、自分の強みである「語学力」と漠然とした憧れがあった「マーケティング職」この二つに関係した仕事がしたいという結論に至りました。

留学前から続けているインターンが中国関係の業務だったので、韓国に関する仕事も経験してみたいと思い、韓国×マーケティングという軸で会社を探していたところ、CREATIPに出会いました。

面接を受けてみて、化粧品からファッション、地方自治体、食品に至るまで多岐にわたるCREATIPの事業内容と、CEOである蝦名さんの「CREATIPは自分の得意を伸ばせる環境」という言葉に惹かれ、入社することに決めました。

4.現在の業務内容・これから伸ばしていきたい点

まだ入社して1ヶ月ですが、インフルエンサーのリストアップ、大企業への提案資料作成、日本語➡韓国語の翻訳業務など多様な業務に携わらせていただいています✨

興味のある分野・言語に触れながら仕事ができ、業務後にフィードバックもいただけるので、毎日楽しく学びが多いです💛

1か月働いてみて、自分には「文章を簡潔にまとめる力」が足りないと気づきました。

分かりやすい資料を作成するには伝えたい点を簡潔にまとめる必要があるのですが、私はつい長くだらだらと書いてしまい、どこを強調したいのか分かりづらい文章になってしまいます。

最近は文章力をつけるべく、先輩が作成した資料内の表現をメモしたり、毎日の業務報告で要点を簡潔に伝える練習をしています💪

5.これからやりたいこと

韓国のアパレルブランドが大好きなので、まだあまり日本で知名度のないデザイナーズブランドが日本進出をする際の企画や翻訳サポートをしてみたいです‼

また、自身が旅行好きなのもあり、日本の小都市の魅力を海外に向けて発信するコンテンツの作成も行ってみたいです。

6.最後に

CREATIPは社員さんもインターン生の方も全員チャレンジ精神に溢れていて、毎日刺激をもらっています。

韓国が好きな人、海外志向の人、マーケティングに興味がある人はもちろん、就活で悩んでいる人や自分のやりたいことがわからない人にもおすすめできる環境です✨

今後は二週間ごとにインターン生がブログを更新していくので、是非チェックしてみてください🌟