「お金の借り方を忘れるな（その２）：時間」

（写真は樋口一葉と津田梅子です）

▪️お金は必要になってからでは借りられない。

経営者をやってきて、なんと言っても心が病んだのはお金の問題でした。月末にお金が足りない。支払い先にお願いして支払いを待っていただくお願いをするときは、心臓を握られているような気持ちになります「キューッ」って感じ。

当たり前ですが、こうなってから交渉しても銀行はまったくお金なんて貸してくれません。お金は返してもらえるから貸すのであって、返せなくなっている人に貸したとすると銀行の担当者もコンプライアンス違反になっちゃいます。

お金は借りたい時に借りるのではなく、借りる必要がない時に前もって借りておかないといけないんです。そして、借りたお金、用もないのに手をつけてはいけません。淡々と返済日が近づいたら預かっていたお金を返す。借りたお金は自分のものじゃないですよ、預かっているもの。って考えるといいです。　残高見て車とか買っちゃダメよw

借りたお金を使わないで返すと「金利分、損している」と思うかもしれませんが、私の考えは違います。金利支払いと引き換えに「信用」と「保険」を手に入れているからです。借金をして返済すると返済実績という信用が手に入ります。信用実績の回数が増えるとお金はもっと借りやすくなります。

そして経営には「まさか」が付き纏います。取引先の倒産、突然の取引停止、事故による行政処分、地政学や疫病などの社会不安。「まさか」が発生した時に余力資金が口座にあるのは本当に心強い。これが借金で手にいれる「保険」です。

借入金利を2%とすると1000万円借りたときの金利は年間で20万円です。1％の10万円は「信用」を得るためのコスト、残り10万円は「まさか」保険です。合わせて月額なんと16700円！

月額16700円で心臓握られる思いから逃げられるなら、私なら払う。本当に辛いんだもん。寝られないというか、起きてられないというか…。トラウマなんだって、それ。

一筆啓上いたします。

「借りたお金は、預かったもの」

＞次回、「お金の借り方を忘れるな（その３：誠実）」もみてね。

＞前回のコラム「お金の借り方を忘れるな（その１：約束）　」も見てね。

"Don't Forget How to Borrow Money (Part 2)"

(The photo shows Ichiyo Higuchi and Umeko Tsuda)

▪️You can't borrow money when you need it.

As an entrepreneur, the most stressful issue has undoubtedly been money problems. When there's not enough money at the end of the month, asking suppliers to wait for payment feels like your heart is being squeezed. It's that "tight" feeling.

Naturally, by the time you're in this situation, banks won't lend you any money at all. They lend money because they expect to be repaid, and lending to someone who can't repay would be a compliance violation for the bank's representative.

You need to borrow money in advance when you don't need it, not when you want to borrow it. And you mustn't touch the borrowed money when you don't need it. Just calmly return the money you've been holding as the repayment date approaches. It's good to think of borrowed money not as your own, but as something you're keeping safe. Don't go buying a car just because you see a balance in your account!

You might think you're "losing money on interest" if you return borrowed money without using it, but I see it differently. In exchange for paying interest, you're gaining "credit" and "insurance." When you borrow money and repay it, you gain credit through your repayment history. As your credit history grows, it becomes easier to borrow more money.

Moreover, business always comes with "what ifs." A business partner going bankrupt, sudden termination of deals, administrative penalties due to accidents, geopolitical issues, or social unrest from epidemics. Having extra funds in your account when these "what ifs" occur is truly reassuring. This is the "insurance" you get from borrowing.

If the borrowing interest rate is 2%, the annual interest on a 10 million yen loan is 200,000 yen. 1% or 100,000 yen is the cost of gaining "credit," and the remaining 100,000 yen is "what if" insurance. Together, that's just 16,700 yen per month!

If I could escape that heart-squeezing feeling for 16,700 yen a month, I'd pay it. It's really painful, you know. You can't sleep, or rather, you can't stay awake... It's traumatic, that feeling.

Signing off with today’s final stroke of the brush:

"Borrowed money is something you're keeping safe."

＞To be continued in "In the end, this is the kind of person who can borrow money."