堀 峰子

Google inc.に常駐。 Doubleclick サーチ プラットホーム製品のテクニカルサポート。 Doubleclick製品の知見を活かし、サーチ製品の技術サポートを担当。

Google inc.に常駐（ヘイズ・スペシャリスト・リクルート・ジャパンより派遣） DoubleClick AdExchangeアカウントコーディネーションを担当。 ［業務内容］

デル株式会社 SMBマーケティング部に常駐。　 紙媒体やEメール、オンラインマテリアルの制作進行管理に従事。 ローカライズ中心の制作物から、ローカルクリエイティブ制作における、グローバル、制作カウンターパートとのコーディネーションを担当。

マーケティング部に配属。 カタログ・コーディネーターとして印刷物制作に従事。 イケアカタログ、折込みチラシ、会報誌やブローシャー等のローカライズ制作進行。代理店・ベンダーの管理を担当。ローカルニーズに合わせた折込みチラシを企画と制作を担当。

DTP部に配属。ローカライゼーション、DTPオペレーション、コーディネーションおよびHelp、HTML作成に従事。

従業員数約20名の翻訳会社にマニュアル制作オペレータ兼翻訳のチェッカーとして入社。商品ステッカー、ソフトウェア・半導体マニュアル、化粧品販売研修マニュアル等をDTP編集。DTP・グラフィックアプリケーションの基本を習得。 ＊1996年11月より英語留学のため、一度同社を退職。