ヴェレッキア キアラ

アパートメントホテルMIMARUのフロントスタッフとして、お客様のチェックイン・チェックアウト業務を担当しています。ゲストのご要望に応じたサービスを提供し、快適な滞在をサポートしています。また、メールや電話でのお問い合わせに対応し、清掃レポートや夜勤スタッフ向けのレポートも作成しています。

私の仕事は、女性向けのロマンス漫画を日本語から英語に翻訳することと、以前に翻訳したものを編集し、文法や構文の間違いがないかをチェックすることです。

私の仕事は、ビジネスイタリア語の授業の準備、教材の執筆と選択、週刊誌やモンの執筆、教科書のリサーチなどです。

日本語能力試験対策に特化した日本語コース。

私の仕事は、会話、文法、リスニングの練習を中心としたイタリア語の授業の準備と、各授業後のレポート作成だった。

ローマのレインボーCGIアニメーションスタジオで、アニメーションとゲームのコンセプトアートプロフェッショナルコースを受講。私の卒業論文は、大学で学んだ日本語と日本文学の概念と、1年間のコースで学んだイラストレーション技術を組み合わせたものでした。

日本語日本文学修士。卒論のテーマは、漫画や映画といった日本のメディアにおけるマイノリティの表現でした。

日本語・韓国語・韓国文学コース。私の卒論は世阿弥の能楽に焦点を当てたものでした。