400万人が利用する会社訪問アプリ

  • 翻訳/マーケティング
  • 3エントリー

繁体字と日本語の語学力活かそう。漫画翻訳&SNS運用スタッフWanted!

翻訳/マーケティング
3エントリー

on 2018/06/28

317 views

3人がエントリー中

繁体字と日本語の語学力活かそう。漫画翻訳&SNS運用スタッフWanted!

オンライン面談OK
東京
副業・パートタイム・契約・フリーランス
言語を活かした仕事
東京
副業・パートタイム・契約・フリーランス
言語を活かした仕事

メディバン採用担当

メディバン採用担当です! メディバンは、「マーケティング」「開発」「デザイン」と各部署の垣根がなく、自由な意見交換ができる風土があります。社内の人間を巻き込んで、自ら積極的にPDCAを回して、前向きに業務を進めていける方を募集しています! ぜひお気軽にご連絡ください。

株式会社MediBangのメンバー

メディバン採用担当です! メディバンは、「マーケティング」「開発」「デザイン」と各部署の垣根がなく、自由な意見交換ができる風土があります。社内の人間を巻き込んで、自ら積極的にPDCAを回して、前向きに業務を進めていける方を募集しています! ぜひお気軽にご連絡ください。

なにをやっているのか

■主なサービスについて 現在、主に3つのサービスに注力しています。 ・『MediBang Paint』イラスト・マンガ制作ツール 世界中いつでもどこでも誰でもイラスト・マンガを描くことができるサービス。無料で使用でき、直接『ART street』への投稿も可能。18言語に対応。現在1億ダウンロード。 ・『ART street』イラスト・マンガ投稿&SNSサイト イラスト・マンガを「描く人」「見る人」がコミュニケーションできるSNSサイト。会員登録数2,600万人。 ・『海外配信』マンガ・ゲーム作品の翻訳受託及び海外展開 マンガやゲームを世界中の50以上のストア、100カ国以上へ配信 ■今後の展開 2019年、投稿&SNSサイト名称を『MediBang!』から『ART street』サービス名を一新。『MediBang Paint』以外の制作ツールを使用しているクリエイターに対しても、幅広く作品を発表する機会を提供し、より多くのクリエイターをサポートしたかったからです。 2021年、イラスト・マンガ制作ソフトMediBang Paintのプレミアムサービス「MediBang Premium」をリリース。「MediBang Premium」のリリースを皮切りに、MediBang Paintの進化を更に加速させ、MediBangが掲げる「世界中の誰でもクリエイターに」のミッションのもと、MediBang Paintユーザー様の創作活動を継続的にサポートします。 また、今後は「見る人」を集客することにも注力し、「描く人」「見る人」の両者が、世界中から集う場づくり、サービスづくりを目指していきます。 ■資金調達関連 ▼ 無料マンガ制作ソフト「クラウドアルパカ」など提供のメディバン、2億4000万円の資金調達 http://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/682616.html ▼ 無料イラスト・マンガ制作ソフトのメディバン、総額3億円の資金調達を実施 http://venturetimes.jp/ma-business-partnership/10397.html ▼ メディアドゥ、MediBangに出資 電子書籍配信で提携 https://www.itmedia.co.jp/business/articles/1706/29/news123.html ▼ 全世界2800万DLを誇るペイントアプリ「メディバンペイント」のメディバンが集英社からの資金調達を実施 https://medibang.com/press/681 ▼全世界3000万DLを誇るペイントアプリ「メディバンペイント」のメディバンが旺文社ベンチャーズからの資金調達を実施 https://medibang.com/press/717
すべてのデバイスがキャンバスになるイラスト・マンガ制作ツール、MediBang Paint
イラスト・マンガ投稿&SNSサイト、ART street
社内全体の雰囲気。すべてがワンフロアで完結。
会議スペース。モニターは大きく見やすい。
平均年齢33歳。メンバーは20代がメイン。
社内MTGの様子。

なにをやっているのか

すべてのデバイスがキャンバスになるイラスト・マンガ制作ツール、MediBang Paint

イラスト・マンガ投稿&SNSサイト、ART street

■主なサービスについて 現在、主に3つのサービスに注力しています。 ・『MediBang Paint』イラスト・マンガ制作ツール 世界中いつでもどこでも誰でもイラスト・マンガを描くことができるサービス。無料で使用でき、直接『ART street』への投稿も可能。18言語に対応。現在1億ダウンロード。 ・『ART street』イラスト・マンガ投稿&SNSサイト イラスト・マンガを「描く人」「見る人」がコミュニケーションできるSNSサイト。会員登録数2,600万人。 ・『海外配信』マンガ・ゲーム作品の翻訳受託及び海外展開 マンガやゲームを世界中の50以上のストア、100カ国以上へ配信 ■今後の展開 2019年、投稿&SNSサイト名称を『MediBang!』から『ART street』サービス名を一新。『MediBang Paint』以外の制作ツールを使用しているクリエイターに対しても、幅広く作品を発表する機会を提供し、より多くのクリエイターをサポートしたかったからです。 2021年、イラスト・マンガ制作ソフトMediBang Paintのプレミアムサービス「MediBang Premium」をリリース。「MediBang Premium」のリリースを皮切りに、MediBang Paintの進化を更に加速させ、MediBangが掲げる「世界中の誰でもクリエイターに」のミッションのもと、MediBang Paintユーザー様の創作活動を継続的にサポートします。 また、今後は「見る人」を集客することにも注力し、「描く人」「見る人」の両者が、世界中から集う場づくり、サービスづくりを目指していきます。 ■資金調達関連 ▼ 無料マンガ制作ソフト「クラウドアルパカ」など提供のメディバン、2億4000万円の資金調達 http://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/682616.html ▼ 無料イラスト・マンガ制作ソフトのメディバン、総額3億円の資金調達を実施 http://venturetimes.jp/ma-business-partnership/10397.html ▼ メディアドゥ、MediBangに出資 電子書籍配信で提携 https://www.itmedia.co.jp/business/articles/1706/29/news123.html ▼ 全世界2800万DLを誇るペイントアプリ「メディバンペイント」のメディバンが集英社からの資金調達を実施 https://medibang.com/press/681 ▼全世界3000万DLを誇るペイントアプリ「メディバンペイント」のメディバンが旺文社ベンチャーズからの資金調達を実施 https://medibang.com/press/717

なぜやるのか

平均年齢33歳。メンバーは20代がメイン。

社内MTGの様子。

私たちが提供するサービスを通して「イラストレーター」「漫画家」などのクリエイターが、自由に作品を創り、世界中に広められる環境を創出したい。 そして、その活動を支援しながら、可能性のあるコンテンツ、日本のイラスト・マンガ創作文化を世界中に広めていくことをミッションとしています。

どうやっているのか

社内全体の雰囲気。すべてがワンフロアで完結。

会議スペース。モニターは大きく見やすい。

快適な作業環境を提供しています。 代表が出席するミーティングも多いです。フラットな雰囲気なので、部署や立場を越えて活発な意見交換がなされています。 【社内使用ツール】 ・slack・JIRA・Trello  ・Google Analytics 等 【作業環境の例】 PC:13インチMacBook Pro Retinaディスプレイモデル モニター:DELL、27インチ

こんなことやります

「繁体字↔日本語」の翻訳外国語SNS運用スタッフWANTED!! MediBangが自社で開発・運用しているマンガ・イラスト制作ツール「MediBang Paint」と、そのウェブサイト内のテキストや、使い方記事の翻訳、そしてマンガ・イラストの投稿プラットフォームである「MediBang!」ウェブサイト内テキスト、日本語で描かれたマンガの翻訳等の業務を主に担当していただきます。 https://medibangpaint.com/ https://medibang.com/ また、外国語のSNSの調査・運用もお任せしたいと思っています! 「繁体字」の語学力を活かしてサービスの向上を目指してくださるインターン、または、アルバイトご希望の方を求めています! 繁体字ネイティブレベルで、日本語ネイティブレベルorビジネスレベルの方歓迎です。 ぜひお気軽にご連絡ください! << 繁體字 漫畫 翻譯 娛樂 Marketing 打工 IT企業 APP 澀谷>>
3人がこの募集を応援しています

3人がこの募集を応援しています

話を聞きに行くステップ

  1. 応募する「話を聞きに行きたい」から応募
  2. 会社からの返信を待つ
  3. 話す日程を決める
  4. 話を聞きに行く
募集の特徴
オンライン面談OK

会社情報

2014/01に設立

49人のメンバー

  • 海外進出している/
  • 1億円以上の資金を調達済み/
  • 3000万円以上の資金を調達済み/

東京都渋谷区桜丘町12-10 渋谷インフォスアネックス10F